橋本 *Followed by English translation.
＼ 初心者さん歓迎！「いけばな体験」開催／
いつもCHASHITSUを独創的なお花で彩ってくださっている
華道家の創勝さん（草月流師範）をお招きし、「いけばな体験」を開催します。
草月流は「型」にとらわれることなく、
常に新しく、自由にその人の個性を映し出す流派。
CHASHITSUに来たことがあるなら、作品が印象に残っている方もいるかもしれません。
初めてCHASHITSUにいらっしゃる方や、「いけばなは初めて！」という方でも
気軽に楽しんで頂ける時間をお届けします。
◆ CHASHITSUの美味しいドリンク付き
◆ 英語サポートあり。外国人のご友人と一緒の参加も大歓迎
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
概 要
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
■日時
2025年1月18日（土）13:00 – 15:00（10分前より受付）
■定員
6名（先着順）
■内容
草月流師範による基本のいけばなと、
ミニアチュールいけばなのデモンストレーションを予定。
花材は当日のお楽しみ！
もちろん、いけたお花はお持ち帰りいただけます。
CHASHITSUのドリンク片手付き。
■参加費：6,000円
・当日決済（予約時にクレジットカードの登録が必要です）
・1月16日（木）以降のキャンセルは、キャンセル料を頂戴いたします。
■持ち物
特に必要はございません。服装は自由です。
お持ちであれば、いけばな用ハサミをご持参ください。
■その他
・海外の方も大歓迎◎ 英国出身のアシスタントがサポートします。
・小学生以下の方はドリンクをオーダーしていただき、体験は保護者様のみとなります。
申込締切：2025年1月16日（木）
＼ Ikebana Workshop – for Beginners – ／
We are pleased to invite Mr. Sosho, who has always decorated CHASHITSU with his creative flowers, joined us for this ikebana workshop.
If you have been to CHASHITSU before, you might have been impressed by his works.
He is a masterful flower arrangement artist of Sogetsu school.
Sogetsu school is not constrained by “kata (forms)”, it is a school that reflects the individuality of each person in a new and free way.
Whether you have visited CHASHITSU before or are new to ikebana, we promise to offer a relaxing and enjoyable experience for you.
Please come and join us for a wonderful moment with flowers and a cup of Japanese tea.
- The session includes a delightful Japanese drink from CHASHITSU.
- English support is available.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Outline
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
■ Date & Time
13:00 – 15:00, Saturday, 18 January, 2025
(Reception opens 10 minutes prior to the event.)
■ Capacity
6 (first-come-first-served basis)
■ Content
A 2-hour workshop of basic ikebana and a demonstration of miniature ikebana led by a Sogetsu master and a Japanese drink from CHASHITSU are included.
Of course, you will be able to take home your flower arrangement.
Materials will be chosen on the day of the workshop!
Drink option: hojicha (roasted green tea), mugicha (barley tea), matcha latte, houji latte
*The milk in the latte can be changed to soy milk.
■Fee: ¥6,000
A credit card must be registered at the time of reservation.
Cancellations made after January 16 will incur a cancellation fee.
■What to bring
No need to bring anything in particular.
You are free to wear whatever you like.
Please bring ikebana scissors if you have them.
■Others
・International guests are also welcome! An English assistant will support you.
・Adults only; those under 12 may order a drink and stay with their parents.
*Deadline: Thursday, 16 January, 2025